Вы посылаете email вашему другу/подруге о Русский портал. Тексты в старой или "царской" орфографии (http://www.russportal.ru).